動画に字幕を焼き付け - SRTハードコード

A はい。ハードコードされた字幕は動画のピクセルの一部となり、視聴者がオフにすることはできません。

A 当社の動画字幕焼き付けツールは、元の動画品質を損なうことなくSRT字幕を統合するように設計されています。このツールは、テキストピクセルを動画ファイルにオーバーレイすることに重点を置いています。ハードコーディングのために再エンコードが必要な場合でも、最小限または認識できないほどの損失を確実にするために効率的なアルゴリズムを使用しています。出力解像度とファイルサイズを確認することで、焼き付けられた動画の品質をいつでも確認できます。

A SRT字幕を動画ファイルに恒久的に焼き付けるのにかかる時間は、動画の長さ、ファイルサイズ、インターネット接続速度など、いくつかの要因によって異なります。一般的に、短い動画（5分未満）で平均的なインターネット速度の場合、プロセスは数分以内に完了します。より長いまたは大きい動画ファイルの場合、ブラウザベースのツールが字幕を効果的にハードコードするためには、当然より多くの時間が必要です。

A 2GBまでの動画を問題なくアップロードできます。一般的な用途、例えば10分程度のHD動画に字幕を焼き付ける場合、この制限で十分すぎるはずです。もしファイルサイズが大きい場合は、先に分割するか、デスクトップアプリケーションを使用する必要があるかもしれません。当社のツールは、一般的なオンライン共有のニーズに対して、速度と使いやすさを重視しています。

A 現時点ではできません。現在のバージョンでは、白文字に黒い輪郭のデフォルトフォントで字幕が下部中央に固定表示されます。フォントサイズや色、位置の調整機能は開発中です。当面はSRTファイル内で<b>や<i>などの基本スタイルタグを編集してください。ほとんどの動画でデフォルト配置で問題ありませんが、縦型動画の場合は短いクリップで事前テストをおすすめします。

A このツールにはトリミング機能がないので、事前に動画をカットする必要があります。ClipchampやOpenShotなどの無料編集ソフトで、たとえばTikTok用の60秒クリップに切り出してください。その後、短くしたファイルとSRTファイルをアップロードします。30秒のクリップなら、1分足らずで字幕が焼き付けられますよ。

A YouTubeだけなら必須ではありません。しかしInstagramやTikTokで共有したり、オフラインで見る人に送る場合、ハードコードされた字幕だけが常に表示されます。YouTubeは視聴者が字幕をオフにできます。一度焼き付けるとテキストは画像の一部になります。全編を処理する前に、10秒のクリップでテストすることをお勧めします。

A 動画ファイルと別のSRTまたはVTT字幕ファイルの両方をアップロードする必要があります。このツールは既存の動画から埋め込み字幕を抽出しません。もし動画にソフト字幕がすでにある場合（MKVファイルなど）、まずSubtitle Editのような無料ツールでSRT形式にエクスポートしてください。その後、両方のファイルをここにアップロードします。教育用クリップを作る教師にとって、この手順で焼き込み前にタイミングを調整できる利点があります。

A いいえ、保存されません。処理はWebAssemblyを使ってブラウザ内で完結し、あなたのファイルがサーバーに送られることはありません。タブを閉じればすべて消えます。2GBの結婚式動画や社内の機密プレゼンもそのままプライベートに。古いノートパソコンだと処理に時間がかかるかもしれません。マーケターが研修用クリップを共有する際も、生データは安全です。

A 主な原因は、SRTファイルのフォントサイズが小さすぎるか、元動画の解像度が低いことです。このツールは元動画のピクセル密度に合わせてテキストを描画するので、720pの動画を後からアップスケールしても字幕は鮮明になりません。くっきりさせたいなら、アップロード前に1080p以上で書き出してください。4Kファイルでは24ピクセルのフォントが驚くほどシャープですが、同じフォントでも360pでは潰れたように見えます。SRT内の無駄な改行にも注意してください。各行が1つの画像ブロックとして描画されます。TikTok用なら1080x1920のまま、字幕はフレームの下3分の1のセーフゾーンに収めましょう。