No hay herramientas usadas recientemente
Aún no hay herramientas favoritas

Incrustar Subtítulos Video Gratis: Quemar SRT VTT Online

499 usos

Arrastra un archivo de vídeo aquí o haz clic para buscar

Compatible con MP4, WebM, AVI, MOV y más

Arrastra un archivo de subtítulos SRT/VTT aquí

SRT, VTT

Subtítulos

Incrustar SRT/VTT
Sube video y archivo de subtítulos SRT o VTT. Se incrustan permanentemente en el video.
Previsualizar
Ve cómo quedan los subtítulos antes de procesar.
Local
FFmpeg.wasm. Sin subir archivos.

Preguntas frecuentes

Q ¿Qué formatos?
A SRT y VTT.
Q ¿Son permanentes?
A Sí, se incrustan (queman) en el video.
Q ¿Local?
A Sí, FFmpeg.wasm.
Q ¿Cuál es el límite de tamaño para los archivos de video?
A Puedes subir videos de hasta 2 GB sin ningún problema. Para la mayoría de los casos de uso comunes, como incrustar subtítulos en un video HD de 10 minutos, este límite debería ser más que suficiente. Si tienes un archivo más grande, es posible que necesites dividirlo primero o usar una aplicación de escritorio. Nuestra herramienta se centra en la velocidad y la facilidad para las necesidades típicas de compartir en línea.
Q ¿Hay forma de ajustar la posición o el tamaño de fuente de los subtítulos?
A Todavía no. Nuestra versión actual coloca los subtítulos centrados en la parte inferior con fuente blanca y borde negro. Estamos trabajando en agregar controles de tamaño, color y posición. Por ahora, puedes editar tu archivo SRT para incluir etiquetas básicas como <b> o <i>. La mayoría de los videos se ven bien con la configuración predeterminada, pero si grabas en vertical, prueba primero un clip corto.
Q ¿Puedo usar esta herramienta para quemar subtítulos solo en un clip corto de un video más largo?
A Necesitarás recortar el video primero antes de subirlo, porque nuestra herramienta no incluye un editor de recorte. Usa un programa gratuito como Clipchamp u OpenShot para reducir tu video a, por ejemplo, un clip de 60 segundos para TikTok. Luego sube ese archivo recortado con tu SRT. Quemar subtítulos en un clip más corto también es más rápido: uno de 30 segundos puede terminar en menos de un minuto.
Q ¿Mi video necesita subtítulos quemados si YouTube ya muestra leyendas?
A No necesariamente para YouTube. Pero si compartes el video en Instagram, TikTok o lo envías a alguien que lo verá sin conexión, los subtítulos grabados son la única forma de garantizar que siempre se vean. YouTube permite desactivar los subtítulos. Una vez quemados, el texto es parte de la imagen. Haz una prueba rápida con un clip de 10 segundos para ver la diferencia antes de procesar el video completo.

Cómo

Herramientas relacionadas